Panel 1: Pat stands annoyed next to a laptop showing QUOTA 98%, saying 'I barely used it this week.' Panel 2, captioned 'Meanwhile, every 30 seconds:': the model types at a laptop, saying 'Summarizing… again.' Panel 3: Pat asks the model 'Where did my tokens go?' The model happily says 'Let me reread all your transcripts and find out!' The laptop between them shows QUOTA 99%.